Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaanaSvetlana Myhkyrä
Perustiedot kirjasta Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaana:Julkaisuvuosi: 2011 • Kustantaja: SEM Consulting • Kieli: Suomi • Sivumäärä: 216 • ISBN: 9789526747736Katso alta mistä kirjakaupoista saat ostettua teoksen Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaana edullisimmin. Kannattaa aina muistaa vertailla kirjojen hintoja Superkirjan avulla. Kokeile myös hakea hakusanalla Svetlana Myhkyrä kirjailijan muita teoksia.Tämän kirjan hinnat eri kirjakaupoissa
Klikkaamalla alla olevia linkkejä pääset suoraan ostamaan kirjan kyseisen kirjakaupan verkkokaupasta.Lisätietoja kirjasta Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaana
Asioimistulkin käsikirja on oppikirja, joka on tarkoitettu alaa opiskeleville ja opettaville sekä asioimistulkkeina jo työskenteleville henkilöille. Oppimateriaali soveltuu myös edistyneille suomenoppijoille, jotka haluaisivat kehittää kielenkäyttöään ja osittain maahanmuuttajien opetukseen.Tämä kirjasarja on laatuaan ensimmäinen asioimistulkeiksi opiskeleville tarkoitettu käytännöllinen materiaali. Sitä on odotettu ja kaivattu jo pitkään. Kirja toimii myös ammatillisena käsikirjana ja täydennyskoulutus-materiaalina kaikille tulkkausalalla työskenteleville. Aiheidensa takia kirja soveltuu lisäksi muun muassa suomi toisena kielenä -maahanmuuttajaopetukseen. Oppikirja koostuu neljästä osasta. Ensimmäiseen osaan kuuluu "Lääkärin vastaanotolla" -aihe erilaisine tilanteineen. Toisen osan aiheina ovat mm. "KELA:ssa", "Sosiaalitoimistossa", "Työvoimatoimistossa", "Maistraatissa", "Koulussa" ja "Päiväkodissa" -aihepiirit. Kolmanteen osaan kuuluvat "Pankissa", "Vakuutusyhtiössä", "Verotoimistossa" sekä "Kuluttajavirastossa" -aihepiirit. Neljäs osa käsittelee "Asianajotoimistossa", "Poliisilaitoksella" ja "Oikeussalissa" -aihealueet sekä vaativampia tulkkaustilanteita kuten seminaarissa -tulkkaustilanteita.Kirjoissa on yhteensä 30 kappaletta. Kirjan rakenne on selkeä: ensin aihepiiriin liittyvät dialogit, sitten tehtävät ja kirjan lopussa löytyy alaan liittyvä sanasto. Koska tulkkaustilanteessa mieleen palautettavat asiat liittyvät aina johonkin aihepiiriin, tässä oppikirjassa esiintyy paljon erilaisia tulkkaustilanteita kuvaavia dialogeja, mm. edellä mainituista aihepiirteistä. Oppikirjoissa on yhteensä noin 50 dialogimuotoista tekstiä ja lisäksi monologimuotoisia tekstejä. Oppikirja sisältää erilaisia tehtäviä, jotka auttavat painamaan termejä mieleen vaivattomasti. Tähän on listattu joitakin sanoja, termejä ja kirjan aiheita, jotka kuvaavat parhaiten teosta Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaana:asioimistulkkaus, asiointi, harjoitukset, kuluttajaneuvonta, kääntäminen, oppikirjat, pankit, sanastot, suomen kieli, tulkit, tulkkaus, tulkkipalvelut, vakuutusyhtiöt, verotoimistot, veroviranomaiset. Linkkejä ulkopuolisiin sivuihin:Lastu-kirjastot: Asioimistulkin käsikirja. osa 3, Julkisten laitosten asiakkaana - Svetlana Myhkyrä
Superkirjan kirjahaussa mukana olevat kirjakaupat
Parhaat verkossa toimivat kirjakaupat palvelevat sinua ympäri vuorokauden. Kirjakauppojen erinomaisista valikoimista löydät kirjan kuin kirjan joka tilanteeseen. Superkirjan avulla löydät helposti halvat hinnat kirjoille yhdellä haulla kaikista alla olevista verkkokirjakaupoista.
