KuollutJames Joyce, kääntäjä Jorma Etto
Perustiedot kirjasta Kuollut:Julkaisuvuosi: 2015 • Kustantaja: ntamo • Kieli: Suomi • Sivumäärä: 111 • ISBN: 9789522156198Katso alta mistä kirjakaupoista saat ostettua teoksen Kuollut edullisimmin. Kannattaa aina muistaa vertailla kirjojen hintoja Superkirjan avulla. Kokeile myös hakea hakusanalla James Joyce, kääntäjä Jorma Etto kirjailijan muita teoksia.Tämän kirjan hinnat eri kirjakaupoissa
Klikkaamalla alla olevia linkkejä pääset suoraan ostamaan kirjan kyseisen kirjakaupan verkkokaupasta.Lisätietoja kirjasta Kuollut
Tämä näköispainoksena julkaistava teos sisältää kaksi novellia Dubliners-kokoelmasta – ”The Dead” ja ” Painful Case” – ja ilmestyi alkuaan vuonna 1957 Kariston Helmi-sarjassa. Runoilija Jorma Eton suomennokset ovat kestäneet aikaa hyvin ja puolustavat paikkaansa myöhempien Pentti Saarikosken ja Heikki Salojärven käännösten rinnalla. Novelleisssa ”lukija aistii vanhan Dublinin, näkee havainnollisia, kuvaavia yksityiskohtia, kuulee kaupungin äänet, hengittää sen ilmaa. Viileän erittelevässä ihmiskuvauksessa ilmenee Joycen hienovarainen ironia.” (Alkuperäisteoksen lieve) Niissä näkyvät myös Joycen ”elämäntunnon jäljet: ’Hän tunsi olevansa yksin.’” (Suomentajan esipuhe) Tähän on listattu joitakin sanoja, termejä ja kirjan aiheita, jotka kuvaavat parhaiten teosta Kuollut:englanninkielinen kirjallisuus, käännökset. Linkkejä ulkopuolisiin sivuihin:Lastu-kirjastot: Kuollut - James Joyce, kääntäjä Jorma Etto
Superkirjan kirjahaussa mukana olevat kirjakaupat
Parhaat verkossa toimivat kirjakaupat palvelevat sinua ympäri vuorokauden. Kirjakauppojen erinomaisista valikoimista löydät kirjan kuin kirjan joka tilanteeseen. Superkirjan avulla löydät helposti halvat hinnat kirjoille yhdellä haulla kaikista alla olevista verkkokirjakaupoista.